Ai Nante/What's Love

Ai Nante/What's Love
by Tegoshi Yuya, Kato Shigeaki and Nishikido Ryo of NEWS

Dore dake aruite kitan darou?
How far have I walked?
Furimuitara namida no ato
When I look back, I see tear tracks

Kizu tsuke kizu tsuki tadoritsuita basho
I've hurt and been hurt, but I finally got here
Ima koko ni kimi ga iru
And you're here now

Ai nante kimi dake sa
What's love? Just you
Itsu demo motomesugite
I always want you too much
Ai nante kimi nashi ja
What's love without you?
Imi nai yo ikirarenai
It's meaningless; I just can't live

Hontou ni kokoro de ai sete iru no?
Can I really love you with all my heart?
Ima demo fuan da yo
I'm still worried

Hitorikiri yume no naka tadoritsuita basho
All alone in a dream, I finally got here
Furueteru kimi ga iru yo
And you're trembling

Nakanaide hanasanai yo
Don't cry; I won't let you go
Subete wo nage sutetemo
Even if I throw everything away
Mirai nante kimi nashi ja
What's the future without you?
Mienai yo iranai yo
I can't see it; I don't need it

Asa no hizashi ni kimi no negao to
The morning sun on your sleeping face
Tereta egao de ureshiku nareru kara
And your shy smile make me happy
Sonna hibi wo kanjitai yo eien ni
So I want to keep feeling these days forever

Ai nante kimi dake sa
What's love? Just you
Itsu demo motomesugite
I always want you too much
Ai nante kimi nashi ja
What's love without you?
Imi nai yo ikirarenai
It's meaningless; I just can't live

Ai shitemo ai shikirenai
I love you, but I can't love you enough
Mirai nante kimi nashi ja
What's the future without you?
Mienai yo iranai yo
I can't see it; I don't need it