(Kiss~A Love Song on the Way Home~)
by Tegomass (Tegoshi Yuya and Masuda Takahisa)
All alone in the park, our usual bench on the way home
Itsumo yori hashaideru kimi wo mitsume kiite mita
You were playing around more than usual, so I looked at you and asked
"Moshimo ashita sekai ga nakunattara dou suru?"
"If the world ended tomorrow, what would you do?"
Kimi wa nanimo iwazu ni boku no ude wo gyuutto shita ne
You didn't say anything, just gripped my arm tightly
Nee kotchi wo muite ite
Hey, look at me
Kuchibiru ga chikasugite dokidoki tomaranai
Your lips are so close, my heart won't stop pounding
Donna kimi mo donna toki mo uke tomeru kara
I'll accept all of you, all the time
Moshimo kokoro ga kizu tsuite namida koboreru toki wa
And when your heart is hurt and the tears spill over
Sekaijuu wo teki ni shitemo kimi wo mamoru yo
I'll protect you, even if it means making an enemy of the whole world
I love you kotoba wa iranai yo
I love you, I don't need words
Kimi ga saigo no kissu itsu mademo
You are my final kiss, always
Itsumo no wakaremichi nanimo dekinai wakatteru
At our usual parting place, there's nothing I can do, I know
Hoppeta fukuramasete te wo hanashite "mou iku ne"
I puff up my cheeks and let go of your hand, "I've gotta go"
Nee kotchi wo muite ite
Hey, look at me
Kuchibiru ni chikasugite dokidoki tomaranai
I'm so close to your lips, my heart won't stop pounding
Konna boku mo kimi ga ireba tsuyoku nareru yo
Even I can be strong when you're with me
Koi wa fushigi na mahou da ne nanimo kowakunai kara
Love is a strange magic spell, there's nothing to fear
Sekaijuu wo teki ni shitemo hanashi wa shinai
I won't let you go, even if it means making an enemy of the whole world
Stand by me dareka ja dame nan da
Stand by me, I don't want anyone else
Kimi ni zutto soba ni ite hoshii
I just want you to be with me forever
Aa mujaki na sugao no mama kimi wa iu
Ah, with your innocent face, you say
"Nee obaachan ni nattemo kisu shite kureru no?"
"Hey, when I'm a grandma, will you still kiss me?"
Nee sono toki ni wa boku datte onaji da yo
You know, when that happens, I'll be old, just the same as you
Tsunaida te hanashi wa shinai kara
I won't let go of your hand in mine
Donna kimi mo donna toki mo uke tomeru kara
I'll accept all of you, all the time
Moshimo kokoro ga kizu tsuite namida koboreru toki wa
And when your heart is hurt and the tears spill over
Sekaijuu wo teki ni shitemo kimi wo mamoru yo
I'll protect you, even if it means making an enemy of the whole world
I love you kotoba wa iranai yo
I love you, I don't need words
Kimi ga saigo no kissu itsu mademo
You are my final kiss, always
No comments:
Post a Comment